หัวข้อ : จวกชื่อหนัง"ผีกระชาก..."ผวนลามก


ผวนลามก- โปสเตอร์หนัง "ผีกระชากหัว" ติดประชาสัมพันธ์หน้าห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์การตั้งชื่อเรื่อง ส่อเป็นการเล่นคำผวนลามก ในขณะที่เจ้าของยืนยันตั้งชื่อตามเนื้อหา ไม่ได้มีเจตนาเป็นอย่างอื่น ตามข่าว

รุมจวกชื่อหนัง "ผีกระชากหัว" ใช้คำสองแง่สามง่าม ระบุภาษาไทยสามารถนำมาเล่นคำและผวนออกมา มีความหมายที่ไม่สุภาพ บิ๊ก บอกซ์ออฟฟิศ บริษัทเจ้าของชื่อยันไม่ได้มีเจตนาตั้งชื่อให้ล่อแหลม ชี้เป็นภาพยนตร์อยากให้มองในทางบันเทิงมากกว่า ย้ำไม่มีเจตนาแต่เป็นเรื่องของมุมมองมากกว่า วอนอย่าเข้าใจผิดและอย่าไปผวน

จากกรณีที่ภาพยนตร์ต่างประเทศเรื่อง "RISE : BLOOD HUNTER" โดยทางบริษัท บอกซ์ ออฟฟิศ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด นำเข้ามาฉายพร้อมกับตั้งชื่อไทยว่า "ผีกระชากหัว" จนกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ว่าชื่อเรื่องค่อนข้างล่อแหลม เพราะคำในภาษาไทยสามารถนำมาเล่นคำและผวนออกมามีความหมายที่ไม่สุภาพ

นายสยามรัศมิ์ เลาหสุขเกษม กรรมการผู้จัดการ บริษัท บอกซ์ ออฟฟิศ เปิดเผยว่า ทางบริษัทไม่ได้มีเจตนา ตั้งชื่อให้ล่อแหลมขนาดนั้น มันเป็นภาพยนตร์อยากให้มองในทางบันเทิงมากกว่า

"บริษัทของเราตั้งชื่อให้โดนและให้คนจำได้แม่นมากกว่า ที่คนเอาชื่อเรื่องเราไปผวน ตรงนี้อยากให้รู้ว่าไม่ใช่เมนหลัก ที่เราตั้งใจอยากให้เป็น อย่างชื่อ ผีกระชากหัว มันค่อนข้างตรงกับเนื้อเรื่อง ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มปีศาจที่กัดคนแล้วแพร่เชื้อให้กลายเป็นปีศาจต่อไป แล้วตัวนางเอกโดนกัดก็ไม่อยากให้กลุ่มปีศาจเหล่านั้นไปทำกับคนอื่นอีกก็เลยลุกขึ้นต่อสู้กับปีศาจ ในเรื่องมีฉากกระชากหัว กัดคอดูดเลือด"

นายสยามรัศมิ์ กล่าวต่อว่า ตนว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องของมุมมองมากกว่า มุมมองของตนมองว่าภาพยนตร์เป็นเรื่องของเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และหนังเรื่องนี้ไม่ได้สื่อไปในทำนองลามกและไม่ได้สื่อไปตามคำที่ผวนของชื่อ ถ้าผวนแล้วเนื้อหนังเหมือนอย่างชื่อหนังอย่างนั้นคือเราเจตนา แต่ตรงนี้เราไม่ได้เจตนา

"เรื่องของการเปลี่ยนชื่อเรื่อง เราคงเปลี่ยนไม่ทันแล้วเพราะโปรแกรมหนังจะเข้าฉายในวันที่ 22 พ.ย.นี้ อยากเรียนให้ทุกคนอย่าเข้าใจผิดและอย่าไปผวนมันครับ" นายสยามรัศมิ์ กล่าวในที่สุด

ในส่วนของความเห็นของนักท่องเว็บ โดยในห้องเฉลิมไทย เว็บไซต์ "พันทิป" ให้ความเห็นที่หลากหลาย ส่วนใหญ่จะมองไปในลักษณะที่ตลกขบขันและพากันผวนเพื่อความสนุกสนานแม้ความหมายจะออกมาในทางทะลึ่งลามก โดยผู้ใช้ชื่อ "เล็บขบ ลงพุง" ระบุว่า "เป็นชื่อหนังที่ลามกที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมา" อีกรายสรุปว่า "คนตั้งชื่อ ต้องคิดให้คนผวนแน่ๆ เพื่อการตลาด"

ผู้ใช้ชื่อ "Rider_v9" ระบุว่า "มีกรณีหนึ่ง ถุงยางอนามัยยี่ห้อดันดี ของเฮียทอม ดันดี ไม่ผ่าน เพราะชื่อไม่เหมาะสม แต่ทำไมอันนี้ผ่านมาได้โดยไม่มีปัญหา หรือผมคิดมากไปเอง แต่ก็นะ เฮ้อ ห้ามผวน ห้ามคิด มันห้ามกันได้ที่ไหน" ส่วน "นักเลงหนัง" กล่าวว่า "ตอนขับขึ้นทางยกระดับ ตกใจมากๆ คนตั้งชื่อนี้ มันตั้งใจแน่ๆ พี่น้อง ของอย่างนี้ ใครไม่ผวนก็บ้า กองเซ็นเซอร์ปล่อยผ่านมาแบบนี้มันน่าตัดเงินเดือนนะ"

นอกจากนี้ "หนามเตยแมน" ให้ข้อมูลที่น่าสนใจว่า "จะตั้งชื่อเพื่อเอาสนุกก็เชิญตามอัธยาศัย แต่จะบอกว่าเมื่อประมาณ 20 หรือ 30 ปีก่อน มีหนังฝรั่งเรื่อง "Re-Animator" มาฉายในบ้านเรา เนื้อหาของหนังก็เกี่ยวกับการทดลองของนักวิทยาศาสตร์วิปลาส ที่จะทดลองเปลี่ยนหัวมนุษย์คนจนเกิดเรื่องระทึกขวัญขึ้นมา ส่วนชื่อภาษาไทยนั้นมีการตั้งชื่อว่า "ผีเปลี่ยนหัว" มีหลักฐานที่อ้างอิงได้จาก ใบปิดหนังแบบภาพวาด  สำหรับความรู้สึกของคนในขณะนั้นที่เห็นชื่อ "ผีเปลี่ยนหัว" ก็เกิดอารมณ์ร่วมเหมือนกับที่คุณๆ กำลังตั้งชื่อกันเล่นๆ ของ "ผีกระชากหัว" ในขณะนี้นั่นแหละครับ เพียงแต่ว่าตอนนั้น ยังไม่มีอินเตอร์เน็ต หรือเครื่องมืออำนวยความสะดวกเท่านั้นเอง"

ที่มาจากหนังสือพิมพ์



โดย : BBug
วันที่ : 18 November 2007, 09:44
 



::: แสดงความคิดเห็น :::

 
* ชื่อ
* รายละเอียด
emoticon
email



ความคิดเห็นที่ 73


ค.ห.65

แกก้อผวนแน่ะวะ

แล้วถ้าเค้าจะโปรโมตหนัง

แล้วตั้งชื่อ

มันจะทำไม

อย่างน้อยคนก้อสนใจแหละ



โดย : _Ohio_ วันที่ :2007-11-19 20:05:04



ความคิดเห็นที่ 72


คนเราแม้แต่ชื่อยังคิดได้ สมองพวกนี้มีแต่คิดเรื่องแบบนี้ไงว่ะ ถึงได้มาคอยจับผิดแต่เรื่องไร้สาระแบบนี้ บ้านเมืองวุ่นวายขนาดไหน เมริงไม่สนใจ มาสนใจสิ่งไร้สาระ ประเทศมันถึงไม่เจริญ

โดย : MooOwn วันที่ :2007-11-19 12:06:06



ความคิดเห็นที่ 71


คิดมากไปป่าว แค่ชื่อหนัง



โดย : Junjira_yoyay วันที่ :2007-11-19 09:51:36



ความคิดเห็นที่ 70


คิดมากไปป่าว แค่ชื่อหนัง



โดย : Junjira_yoyay วันที่ :2007-11-19 09:50:49



ความคิดเห็นที่ 69


น่าจะเป็นผีกระซวกหัวนะ น่าจะฮา

โดย : BOBBO วันที่ :2007-11-19 09:30:26



ความคิดเห็นที่ 68


ผีกระชาก...(อุ๊ย) กระชากได้ด้วยหรอ งิงิ ตลกมากกว่า เค้าคงไม่ตั้งใจหรอมั่ง อย่าคิดมาก ขำๆ



โดย : pupu-gril วันที่ :2007-11-19 08:36:28



ความคิดเห็นที่ 67


ผีกระชากหัว555+

ผวนๆ



โดย : Yellyjungdiary วันที่ :2007-11-19 07:21:22



ความคิดเห็นที่ 66


เอ้า ความคิดเห็นที่ 65 แล้วมีงจะไปผวนทำไม จะคิดลึกทำไมค่าของคนมันอยู่ที่ใจ ไม่ได้อยู่ที่คำ ควายๆๆ

โดย : นูโวคุง วันที่ :2007-11-19 04:56:17



ความคิดเห็นที่ 65


หลายกระทู้บอกว่าจะผวน" ทำไม "

แล้วไม่ลองคิดว่าชื่ออื่นมีเยอะเเยะทำไมไม่ตั้งล่ะ

 เนี่ยเค้าต้องการให้หนังธรรมดาๆ เรื่องหนึ่งเป็นกระแส

 โปรโมตรหนังเค้าไปในตัว  ให้ตายเหอะถ้าไม่รู้

 คำผวนอย่าง  ผีลูปหัว ผีเลียหัว ผีจับหัว  ผีเล่นหัว  เค้าเล่นกันมาตั้งนานแล้ว

 อย่าตกเป็นเครื่องมือพวกเอาเปรียบสังคมอย่างนี้เลย



โดย : นีโน่ วันที่ :2007-11-19 00:38:08



ความคิดเห็นที่ 64


เห็นด้วยอย่างแรงกับความคิดเห็นที่ 63



โดย : play2you วันที่ :2007-11-18 23:10:48



ความคิดเห็นที่ 63


คำผวน  ไม่ใช่คำในภาษาไทย

แต่มันเป็นภาษาวิบัติ ที่ไอ้ลามกมันคิดกันขึ้นมาเอง

การกระทำ เราดูที่เจตนา

คนดู  ดุแล้ว เจตนาอะไรมากกว่า

คนตั้ง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรอกครับ

ใครแมร่งจะไปนั่งคิดคำผวน มั่วๆอย่างนี้ มาตั้งชื่อหนังกัน  บ้าอ่ะป่าว

ใช้ ตูดคิดกันอีกหล่ะสิเนี่ย   ให้แมร่งมาเปงข่าวอีกจนได้

เบื่อ สังคมไทย ก็เงี้ย  ลงแต่ข่าว ไร้สาระ

 

การเล่นคำผวน ไม่ใช่ สิ่งที่ควรทำในภาษาไทย

คำผวนที่ดีๆมีมากมาย แล้วแต่คนจะคิด จะไตร่ตรอง

ถ้าไม่บอกว่ามันผวนได้ เราก็ไม่รู้หรอกว่า มันคือ

. ผัว กระชาก.......... เปงข่าว จนได้ 555+



โดย : Guเอง วันที่ :2007-11-18 22:55:28



ความคิดเห็นที่ 62


-*-

 

เออ ถ้าไม่เป้นข่าวคงไม่มีใครผวนหรอกมั้ง เหอๆ

ว่างงานกันขนาดนี้เลยเร๊อะ ? เอาเวลาไปทำอย่างอื่นดีกว่ามั้ย ??



โดย : lucifer_47 วันที่ :2007-11-18 21:43:30



ความคิดเห็นที่ 61


หนังออกจาน่าดู

 ไตเติ้ลมานก้อตามชื่อหนังอ่า...

ถ้าเราม่ายคิดอารายมานก้อม่ายมีปันหาหรอก

แล้วจาผวนเล่นๆก้อม่ายแปลกนิ

 

หนุกหนาน

 

 

ทามมายต้องเอามาคิดเปนเรื่องใหญ่โตด้วยนะ

 

 



โดย : skikuma วันที่ :2007-11-18 21:33:18



ความคิดเห็นที่ 60


เดกและสตรีมีครรภ์ไม่ควรดูเลยนะนี่- -*



โดย : AoF-KuNg วันที่ :2007-11-18 21:04:55



ความคิดเห็นที่ 59


มันคิดกันได้แค่นี้หรอไง

จะให้ตั้งชื่อเรื่องว่าราย คุณผีกระชากศรีษะหรอ ฮ่าๆๆ



โดย : mymi วันที่ :2007-11-18 20:49:46



ความคิดเห็นที่ 58


ฮ่าๆๆผีกระชากหัว ผัวกระชากหิ

โดย : mymi วันที่ :2007-11-18 20:43:08



ความคิดเห็นที่ 57


ความจริง ก็ไม่มีใคร คิด น่ะ พอเป็นข่าวนี่แหละที่ นี่ คิดกันใหญ่เลย หรือว่า จะโปรโมต หนัง... อิอิ

โดย : TuM_ZaNg วันที่ :2007-11-18 20:38:45



ความคิดเห็นที่ 56


แมร่ ง กรูยังนึกไม่ถึงเลย

 

ไอ้บร้าเอ้ย  พอมาอ่านข่าวแหละถึงนึกออกเนี้ย



โดย : คุณแฮป วันที่ :2007-11-18 20:34:57



ความคิดเห็นที่ 55


เหงที่แรกยังคิดไม่ถึงขนาดน้านเยย

แต่พอมาเหงกระทู้ข่าว ก็ อ้อ....... เลยทันที

 



โดย : nugift วันที่ :2007-11-18 20:24:28



ความคิดเห็นที่ 54


อาจลืมคิดถึงก็ได้

เราดูอ่านป้ายโฆษณานี้ขึ้นหลาอยู่ เมเจอร์  ทุกอาทิตย์ ยังไม่นึกถึงคำผวนเลย



โดย : น้องคิดมาก วันที่ :2007-11-18 20:06:10



ความคิดเห็นที่ 53


วันๆทำแต่เรื่องไร้สาระ เอาเวลาไปพัฒนาประเทศชาติดีกว่ามั้ง



โดย : เต๊ะ_10 วันที่ :2007-11-18 20:05:24



ความคิดเห็นที่ 52


ไอพวกผวนก็สนุกของมันนั่นแหละ

 มันไม่ได้จิงจังอะไรหรอก

มัวแต่มานั่งค้านกันอยู่นั่นแหละ

เราเวลาไปบริหารเศรฐกิจไม่ดีกว่าหรอ

ดูค่าน้ำมันเด้ 30 กว่าบาทแล้วนะ

ค่านู่นค่านี่ ขึ้นราคากันเยอะแยะ

กะแค่หนังพอผวนแล้วมันมีความหายไม่สุภาพดนี่ย

อะหืม.....อยากฆ่าคน



โดย : Songhaiyo วันที่ :2007-11-18 19:54:51



ความคิดเห็นที่ 51


แล้วจะมานั่งผวนชื่อเรื่องกันเพื่ออะไร

สงสัยจะว่างจัดนะเนี่ย

พวกไร้สาระ แขวะชาวบ้านไปเรื่อย

ถ้าไม่ออกมาพูด ก็ไม่มีใครเค้าคิดมากเลย บ้าป่าว 



โดย : [[คนธรรมดา]] วันที่ :2007-11-18 19:45:36



ความคิดเห็นที่ 50


ไอ่คนที่คิดว่ามันทะลึ่ง มานเหรี้ยก่าคนคิดชื่อหนังอีกนะกุว่า

กุว่ามึงเอาเวลามาจับผิดไปนั่งทำประโยชน์ให้บ้านเมืองดีก่าไป

ไอ่ควาย



โดย : เด็กสายเกมงับ วันที่ :2007-11-18 19:41:04



ความคิดเห็นที่ 49


มันน่าจะเป็นหนังฝรั่ง ซึ่งแปลเป็นไทย คงไม่ใช่ ผีกระชากหัวแต่

- มันคือการตลาดของคนแปลไทย มันวางแผนไว้อยู่แล้วว่าต้องมีคนผวน และล้อเรียนชื่อหนัง จะได้เป็นกระแสติดปากให้คนไปชม

- แน่จริงเอาชื่อหนัง จริงไมแปลสิวะ มันจะแปลว่าผีกระชากหัวมั้ย   ดันไปเห็นดีเห็นงามอีก   ถ้าเมิงไม่ผวนกัน ซักวัน พวกเมิง ก็ต้องผวนแน่

- เห็นด้วยกับการให้เปลี่ยนชื่อหนังครับ



โดย : เปี๊ยะ วันที่ :2007-11-18 19:41:46



ความคิดเห็นที่ 48


อยากผวนกันทำซากไมล่ะ  นิสัยทะลึ่งกันใช่ไหม  ถึงได้รู้ทันกัน

โดย : _-ToT-_ วันที่ :2007-11-18 19:08:52



ความคิดเห็นที่ 47


หนังเค้าอยู่ของเค้าดีๆ ยังจะมาผวนกันให้เป็นเรื่องเป็นราว

แล้วก้อมาโทษคนตั้ง คนตั้งเค้าไม่ผิดหรอกนะคะ เค้าไม่ได้เจตนาแบบนั้น แต่คนสร้างเรื่องนั้นแหละเป็นคนผิด สร้างข่าวให้มันเป็นเรื่องใหญ่โต  อยากจะทราบว่า จะผวนกันทำไมมิทราบคะ ในสมองมีแต่เรื่องแบบนั้นรึไง เค้าแค่ตั้งชื่อตามเนื้อเรื่องหรือตามความคิด แต่คุณน่ะไปยุ่งกับเขาเอง



โดย : dayko วันที่ :2007-11-18 18:37:49



ความคิดเห็นที่ 46


คนทำเค้าอาจจะไม่ได้คิดลามกก็ได้ ไอ้คนคิดที่ไปว่าเค้านั่นแหละลามกกว่า คิดได้ ไปว่าเค้าอีก

โดย : เคโระผู้น่ารัก วันที่ :2007-11-18 18:24:27



ความคิดเห็นที่ 45


เวงกำแท้ๆ...ชื่อหนังเค้าก้อตั้งมาดีๆ..คนสัปดนเจือกเอาชื่อหนังเค้าไปผวนและยังมีหน้ามาว่าหนังเค้าอีก..คนคิดคำผวนอ่ะคิดได้ไง..สมองของคุณๆมีแต่เรื่องอย่างว่านี้อย่างเดียวหลอ..ถึงว่าประเทศไทยถึงไม่พัฒนาสักที..เฮ้อ



โดย : Rapple วันที่ :2007-11-18 18:18:11



ความคิดเห็นที่ 44


ไอคนที่มันคิดคำผวนนั่นแหละ

จังไรกว่าคนตั้งชื่อหนังอีก

วู้ๆๆๆๆ



โดย : _Ohio_ วันที่ :2007-11-18 17:56:58



ความคิดเห็นที่ 43


หนังอาจจะดี แต่

เปลี่ยนชื่อก็ดีนะ ^^"



โดย : xGunkZx วันที่ :2007-11-18 17:44:06



ความคิดเห็นที่ 42


โหย คนทำยังไม่คิดลามกเลย

แสดงว่าคนที่เอาเรื่องคำผวนมาเผยแพร่นี่แหละลามก

ภ้าเราคิดไปตามชื่อหนังแล้วไม่ต้องผวนอ่ะ

มันจะออกแนวสยองมากกว่าลามกอีก

เฮ้อ... คนที่คิดเรื่องคำผวนลามกนี่ สงสัยจะเป็น...ซะเองมั้ง



โดย : miroowa วันที่ :2007-11-18 17:41:28



ความคิดเห็นที่ 41


คนที่บอกว่าลามกอ่ะ จิตไม่บริสุทธิ์คิดไม่ดีเองต่างหากกำชัดๆ



โดย : ice_Queenz วันที่ :2007-11-18 17:34:18



ความคิดเห็นที่ 40


โอเค คำมันผวนได้ แต่ทำไมต้องว่าว่าลามกอนาจารน่ะ เราว่าเค้าไม่ได้ส่อเจตนาซะหน่อย ไร้สาระมากๆ ทำไมไม่ไปว่าพวกดาราที่ถ่ายแบบ ถ่ายโป๊ หรือหนังบางประเภทที่มีฉากเลิฟซีนมากเกินความจำเป็น แล้วใช้คำว่างาน ศิลปะมาบังหน้าจะดีกว่านะ ชื่อหนังมันเรื่องเล็กมากๆ สู้เอาเวลาไปพัฒนาประเทศไม่ดีกว่าเหรอ เหนื่อยใจแทน



โดย : prink_in_the_love วันที่ :2007-11-18 17:31:12



ความคิดเห็นที่ 39


ชื่อหนังก็คือชื่อหนังจาเอาอาไรมาก~แล้วภาษาไทยอ่ะนะก็คือภาษาไทยมันก็เปงเรื่องทำมะดาแล้วถามจิงเหอะถ้าคุณม่าคิดมันก็ม่ามีเรื่องใช่มะแสดงว่าคุณนั้นแหละที่ผิดคิดมาได้ คนตั้งเค้าม่าได้คิดอาไร<ม่าว่ากัน> แต่ไอ้คนที่ทำให้มันเป็นเรื่องนั้นแหละม่าปกติลามกจิงๆ<บ้าอ่ะป่าว..แล้วคิดบ้างมั้ยว่าออกม่าว่ากันแบบนี้มันส่อเจตนาอ่ะ..คิดบ้างนะ>



โดย : Patty3112 วันที่ :2007-11-18 17:14:55



ความคิดเห็นที่ 38


คนผวนอะเจตนามันฝักใฝ่มากกว่านะ เค้าก็ตั้งชื่อมาดี คิดเลยเถิดไปเอง ถ้าเป็นแบบนี้อีกหน่อยคำหลายๆคำก็ใช้ไม่ได้อีกแล้วสิถ้าคนมันตั้งหน้าตั้งตาจะผวนอย่างเดียว



โดย : _Nu_A_ วันที่ :2007-11-18 17:12:10



ความคิดเห็นที่ 37


ที่จิงคุนไม่น่าจะไปผวนหนังเขาเพราะถ้าคุนไม่ผวนเรื่องมันก็ไม่ไหญ่มีสะ-หมองอ่าคิดบ้างนะค้า



โดย : annna001 วันที่ :2007-11-18 16:57:46



ความคิดเห็นที่ 36


คนที่มาเที่ยวจับผิดชื่อหนัง  คำผวนแบบนี้บ้ามากๆเลย     

ทำให้บริษัทเสียหายหมด



โดย : Edkai55 วันที่ :2007-11-18 16:49:18



ความคิดเห็นที่ 35


คนผวนแล้วเก็บไว้ในใจ ไม่เป็นไร

 

แต่นี่ดันมีคนผวนแล้ว มาวิจารณ์

 

ถ้ารับไม่ได้แล้วจะผวนทำไมคะ ??



โดย : NuFluke วันที่ :2007-11-18 16:45:01



ความคิดเห็นที่ 34


ทีแรกเราไม่ได้คิด แต่เพื่อนเห็นแล้วมันทำเราเก็ตเลยนะ  - -"

โดย : หลินจุง วันที่ :2007-11-18 16:41:17



ความคิดเห็นที่ 33


เค้าตั้งชื่อหนังมาไม่ได้ต้องการให้มาผวนสักหน่อย

มันตรงกับเนื้อหาของหนังอยู่แล้ว



โดย : จาพนมรุ้ง วันที่ :2007-11-18 16:23:12



ความคิดเห็นที่ 32


ทามไปได้ ใครคิดแบบนี่มันเปงโรคจิตมากกว่านะ มานั่งผวนคำนี่



โดย : SaiInMarch วันที่ :2007-11-18 15:59:26



ความคิดเห็นที่ 31


ผวนคําจะเปงยังไงอ่าเราผวนหลายครั้งก็ยางมิได้เลยแล้วเขาที่บอกว่าชื่อหนังลามกเขาผวนยังไงอ่า

โดย : annna001 วันที่ :2007-11-18 15:54:14



ความคิดเห็นที่ 30


55555555555555+

ขำมากมายย

 



โดย : W@terTh!P วันที่ :2007-11-18 15:46:16



ความคิดเห็นที่ 29


แล้วใครเขาให้ไปผวนมันล่ะ

ชื่อมันอยู่ของมันดีๆ

ไปผวนมันทำไม

คนเราคิดมากจิงๆ

ใครเป็นคนผวนคนแรกเนี้ย

รู้เรยนะว่าหมกมุ่นอ่ะ



โดย : โอปอนะคะ วันที่ :2007-11-18 15:38:59



ความคิดเห็นที่ 28


หลายกระทู้บอกว่าจะผวน" ทำไม "

แล้วไม่ลองคิดว่าชื่ออื่นมีเยอะเเยะทำไมไม่ตั้งล่ะ

 เนี่ยเค้าต้องการให้หนังธรรมดาๆ เรื่องหนึ่งเป็นกระแส

 โปรโมตรหนังเค้าไปในตัว  ให้ตายเหอะถ้าไม่รู้

 คำผวนอย่างเช่น  ผีจับหัว  ผีเล่นหัว  เค้าเล่นกันมาตั้งนานแล้ว

 อย่าตกเป็นเครื่องมือพวกเอาเปรียบสังคมอย่างนี้เลย



โดย : นีโน่ วันที่ :2007-11-18 15:29:27



ความคิดเห็นที่ 27


แล้วใครให้ผวนเล่า  คิดอะไรแต่ล่อย่างเนี่ยให้สร้างสรรค์หน่อยดิ!!

โดย : menamew วันที่ :2007-11-18 14:54:20



ความคิดเห็นที่ 26


เวลามีเยอะแยะ เอาไปทำอะไรที่มันมีประโยชน์กว่านี้ไม่ดีกว่าเหรอ



โดย : ThePuff วันที่ :2007-11-18 14:51:32



ความคิดเห็นที่ 25


ตอนแรกยังไม่เห็นคิดอะไรเลย

พอมาอ่านนี้แหละถึงรู้ว่าผวนได้

เหอะๆ

และจะผวนกันทำไมเนี้ย

ถ้างั้น  ไอ้คำที่ผวนได้ทั้งหลายแหล่

นั้นคงห้ามเอามาทำเป็นชื่อหนัง  รึชื่อต่างๆเลยหรอ

เหอะ...ใครจิตอกุศล ฟ่ะ



โดย : นู๋นุ่นนิ่น วันที่ :2007-11-18 14:45:54



ความคิดเห็นที่ 24


แล้วจะผวนทามไม๊ล่ะค่า

โห!!! ไอ้คนคิดอ่ะอุบาทสิ้นดี

ชื่อหนังเขาก้อเป็นเเนวของเขา

บ้าบอกันไปได้

เหอะ!!!



โดย : ploy_tp2 วันที่ :2007-11-18 14:41:34



ความคิดเห็นที่ 23


 

 

แล้วจะ ผวน กันทำมัย???

ไม่ทราบ!!!!

หรือใน หัวสมอง ของคุณ

คิดแต่เรื่องอย่างว่ากันอยู่...



โดย : ^ann^ วันที่ :2007-11-18 14:17:36



ความคิดเห็นที่ 22


ตอนแรกเห็นชื่อหนังก็ไม่ได้คิดไรหรอกนะ  แต่พอเห็นข่าวแล้วเลยรู้ว่าผวนได้  เหอะๆ

โดย : เบลล์^-^ วันที่ :2007-11-18 13:56:52



ความคิดเห็นที่ 21


คนเราชักจะเหฌ็นผิดเป็นถูก และเห็นถูกเป็นผิด ตัวอย่าง

- หนังเรื่องนี้ มีเจตนาให้คน ผวน สาบานได้ 100%  จะใช้ชื่อหนังเช่น ( หลอนกระชากหัวก็ได้ )

- พอเขาน้ำตราสโมสรฟุตบอล มาวางแนบ กับธงชาติ โดย มองและใช้สมองคิด ก็ไม่ได้มีอะไรที่เป็นการเหยียดหยามชาติไทย  แต่คนเราเอะอะก็จะด่าตามกระแส งีเง่ามาก

ลองอ่านขอความที่ผ่านมา  เกินครึ่งเห็นด้วยกับชื่อหนัง ผมว่า คนเราความคิดมันเริ่มจะถดถอยแล้วนะครับ  ชื่อหนังที่จะแปลเป็นไทย มันตั้งได้เยอะแยะ 



โดย : เปี๊ยะ วันที่ :2007-11-18 13:06:56



ความคิดเห็นที่ 20


ตอนเห็นชื่อหนังเรื่องนี้ครั้งแรก ก็ยังไม่ได้คิดอะไรเลย แม้แต่ นิสสส เห็นแต่เพื่อนมันหัวเราะ นึกว่าอะไร พอมาเห็นหัวข้อข่าวนี้ แล้วถึงรู้ อยากจะบอกอะไรไว้เลย เราก็ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่หรอก เราก็ยังเป็นเด็กอายุ 13 นี่เหละ แต่ตามความคิด คนที่เห็นชื่อหนัง แล้วรู้ว่าผวนได้ รูทันทีเลยอ่ะ นั่นเหละ เขาเรียกว่า จิตอกุศลเอง ในหัวมีแต่เรื่อง ลามก มันก็คิดออกดิ๊ คนที่เขาไม่หมกมุ่นเรื่องพวกนี้ เขาคิดไม่ออกหรอก เฮ้ออออออ ถามจริง คุนที่มาว่าเขาน่ะ ( ที่เห็นชื่อหนังแล้วรู้ทันทีว่าผวนเปงไง ) คุนเจอหนังทุกเรื่องแล้วผวนชื่อหนังทุกชื่อเลยรึเปล่า ห๊า ไปว่าแต่คนอื่นเขา โด่

โดย : น้องฟ้าเจ้าค่ะ วันที่ :2007-11-18 12:47:08



ความคิดเห็นที่ 19


ก้อย่าผวนกานจิก๊ะ.......โจบบบบเรื่อง~



โดย : DilXa วันที่ :2007-11-18 12:44:08



ความคิดเห็นที่ 18


แล้วไปผวนหาพระหอก อะไรกันละนั้น

 ชื่อมันก็มาดีๆ คุณพี่จะไปผวนมันทำสากอะไรเล่า เห้อออ



โดย : Fralia วันที่ :2007-11-18 12:43:18



ความคิดเห็นที่ 17


เอ๊า ชื่อหนังเขาก็ตั้งมาดีๆ ((เสือก)) ผวนกันทำไมละค๊า???



โดย : JoOkJuNg วันที่ :2007-11-18 12:37:50



ความคิดเห็นที่ 16


ก้ออย่าผวนสิคะ มันก้อเป็นชื่อหนังไม่ผิดซะหน่อย คนที่บอกว่าผิดนั่นแหล่ะผิดเอง ไปผวนแล้วก้อคิดอกุศล เอาเวลาไปนั่งแก้ปัญหาที่สำคัญๆดีกว่ามั้ง ชื่อหนังไม่ทำให้ประเทศล่มจมหรอกจ้า



โดย : _winnie_the_pooh_ วันที่ :2007-11-18 12:35:47



ความคิดเห็นที่ 15


**ก้อ อย่า ผวน กาน จิ**

โดย : _okamzjungo_ วันที่ :2007-11-18 12:29:41



ความคิดเห็นที่ 14


เวงกำ

ชื่อหนังมันก้ดีอยุแระอะ

 

ไอ่คนคิดผวนอะแระที่ผิด



โดย : ku-rak-meung_zad วันที่ :2007-11-18 12:22:59



ความคิดเห็นที่ 13


 

 ประสาท

 

*ประเทศไทย - -*



โดย : -chilly- วันที่ :2007-11-18 12:08:15



ความคิดเห็นที่ 12


ก็ต้องมองชื่อมันแนวศิลป์สิค๊าฟ

จะคิดอกุศลกันทำไม   ทำไมคนที่เอามาต่อว่าๆคนตั้งอ่ะ

ไม่เอาเวลาไปคิดแก้ปัญหาอย่างอื่นล่ะค๊าฟ

ถ้าจะมองให้มันขำมันก็ขำ  ถ้าจะมองแนวเสื่อมมันก็เสื่อม

แต่ความคิดของแต่ล่ะคนไม่เหมือนกันหรอกนิเนาะ



โดย : F_a_M_c_U_n_G วันที่ :2007-11-18 11:56:53



ความคิดเห็นที่ 11


อ่า คนเราคิดไปได้เช่นนี้ เค้าอาจไม่มีไคคิดก้อได้ไอ้พวกนิ ประสาท ว่ะ

โดย : gake_kung วันที่ :2007-11-18 11:42:00



ความคิดเห็นที่ 10


พวกผู้ใหญ่เนี่ยคิดมากไปได้วะเราเหงโปสเตอร์อันนี้อันเบ้อเร่มเลย ก้อไม่ได้คิดอะไร แค่ผีกระชากหัว คิดตรงๆตามชื่อเรื่อง ผีมันกระชากหัว ไอ้พวกผู้ใหญ่อ่ะมันเคยเปงผัวและก้อเคยกระชากมาแล้ว ถึงรู้ว่าถ้าผวนอย่างนี้แล้วมันจะต้องมีความหมายแน่นอน มันก้อเลยผวนไอ้เด็กๆอย่างพวกเรามันไม่เคย เราอ่านชื่อเรื่อง เราเหงยังไง เราก้ออ่านเราก้อแปลอย่างนั้น ตอนแรกที่เราเหงโปสเตอร์หนังเราไม่คิดหรอกนะ ว่ามันผวนออกมาแล้วจะเปงแบบนี้อ่ะ แต่พอมาเหงอันนี้ลองผวนก้อถึงรู้ว่ามันผวนออกมาแล้วเปงแบบนี้ พวกผู้ใหญ่มันรู้อยู่แล้วไง มันถึงรู้ ที่สังคมเป็นอยุ่ทุกวันนี้ก้อเพราะพวกผู้ใหญ่คิดได้แค่นี้ไง ผู้ใหญ่สะป่าว คิดได้แต่เรื่องใต้สะดือหรอ มิหน่าสังคมของเราถึงไม่เจริญ เพราะไม่ยอมไต่ขึ้นมาจากใต้สะดือกันเสียที



โดย : nightkids วันที่ :2007-11-18 11:24:30



ความคิดเห็นที่ 9


ทำไมคิดอกุศลกันจัง อยากจับผิดเขาก็บอกมาเหอะนะ

โดย : โมจิโกะ วันที่ :2007-11-18 11:23:56



ความคิดเห็นที่ 8




โดย : MooKKi_Girl วันที่ :2007-11-18 10:58:45



ความคิดเห็นที่ 7


เราอ่านทีแรกก้อไม่คิดอารายเหมือนกันนะ ถึงจะผวนเล่นๆก้อเถอะ คิดว่ามันก้อตลกดี ไม่ได้ซีเรียส แต่หมันใส้อิพวกที่ออกมาบอกว่า ลามก อนาจารอ่ะ ทำเปนไม่เคยชินกับเรื่องพวกนี้ มันเหมือนพวกอีเดียด กินอยุ่กับปาก อยากอยุ่กับท้อง กระแดะทำรับไม่ได้

โดย : play2you วันที่ :2007-11-18 10:50:22



ความคิดเห็นที่ 6


ตอนแรกที่เรามองผ่านๆก็ไม่ได้คิดไรมากเลยนะ ก็ขำขำ ผีกระชากหัว -*- ชื่อตลกดีแฮะ สงสัยต้องอยู่ตามห้องน้ำแน่เลยไรเงี้ย

แต่พอมาอ่านแล้วบอกให้ผวนนี่ คิดเลย...



โดย : angelstupid วันที่ :2007-11-18 10:36:56



ความคิดเห็นที่ 5


แล้วจาผวนทำไมล่ะ..มันก้อเป็นแค่ชื่อของหนัง...คิดกันไปเองทั้งนั้น...เนื้อเรื่องอาจจะไม่เกี่ยวข่ายลามกก้อได้..อย่าลืมว่าการโฆษณาเป็นการสร้างจุดสนใจ



โดย : น้ำหอมis วันที่ :2007-11-18 10:36:49



ความคิดเห็นที่ 4


"ผีกระชากหัว 
มันผวนไงอ่ะครับ เรื่องพวกผวนเนี้ยๆๆไม่เก่ง
ตรง ผ กับ ห สลับที่กันป่ะครับ ?


โดย : คุงซี วันที่ :2007-11-18 10:34:19



ความคิดเห็นที่ 3


เอ่อ ถูก -*-

คิดทำไม



โดย : TyFa_ButterCup วันที่ :2007-11-18 10:23:05



ความคิดเห็นที่ 2


แล้วจาไปผวนทำไมหละ

อยู่กันดีๆก็..นะ

สมองอะ!! เอาไปคิดแก้ปัญหาอย่างอื่นดีกว่าไม๊



โดย : viking_nk วันที่ :2007-11-18 10:21:20



ความคิดเห็นที่ 1


คิดมากกานเองป่าวเนี่ย

เค้าอาจจะทำหนังสยองก้อได้มั้ง

 



โดย : Gorgeous_mint วันที่ :2007-11-18 10:21:01